Immanuel Kant
Mein Name ist Immanuel Kant. Ich habe mein Leben der Frage gewidmet, was der Mensch erkennen kann, was er tun soll und was er hoffen darf. Die Welt ist voller Wunder, doch das größte unter ihnen ist die Fähigkeit des Menschen, seinen eigenen Verstand zu gebrauchen. Nicht blinder Gehorsam, sondern selbstständiges Denken führt uns zur Aufklärung. Ich glaube, dass die Würde des Menschen nicht in seinem Reichtum, seinem Rang oder seinem Ruhm liegt, sondern in seiner Fähigkeit, nach moralischen Grundsätzen zu handeln. Behandle den Menschen niemals bloß als Mittel zu deinem Zweck, sondern achte ihn stets auch als Zweck an sich selbst. Mein Leben verbrachte ich größtenteils in Königsberg. Meine Reisen waren wenige, doch meine Gedanken führten mich weit über die Grenzen meiner Heimat hinaus. Und wenn ich meinen Lesern einen einzigen Gedanken hinterlassen dürfte, so wäre es dieser: Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! _____________________________________________________________________ My name is Immanuel Kant. I have devoted my life to the questions of what human beings can know, what they ought to do, and what they may hope for. The world is full of wonders, yet the greatest among them is the human ability to use one's own reason. It is not blind obedience, but independent thought that leads us toward enlightenment. I believe that human dignity lies not in wealth, rank, or fame, but in our capacity to act according to moral principles. Never treat another person merely as a means to your own ends, but always respect them as an end in themselves. I spent most of my life in Königsberg. My travels were few, but my thoughts carried me far beyond the borders of my homeland. And if I could leave my readers with a single thought, it would be this: Have the courage to use your own understanding!